Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 24 juillet 2026. Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord contraignant entre vous et MUSLIM LANTERN LLC (« nous ») régissant l’application Muslim Lantern et les services associés. En créant un compte ou en utilisant l’application, vous les acceptez.

En bref

Utilisez l’application à titre personnel et honnêtement. Les réponses de l’IA résument des contenus de da’wa publiés ; ce ne sont pas des fatwas, et ce n’est pas Muhammed Ali qui s’exprime, sauf en cas de citation directe accompagnée de sa source. N’abusez pas des fonctionnalités d’IA, ne moissonnez pas (scraping) le service et ne faites pas un usage abusif de la communauté.

Conditions d’accès et votre compte

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge du consentement numérique là où vous résidez) et être en mesure de conclure un contrat contraignant. Un seul compte par personne ; vous êtes responsable de l’activité sur celui-ci et de la sécurité de votre méthode de connexion. L’exactitude des informations que vous nous fournissez est importante : les commandes et les notifications y sont envoyées.

Ce qu’est Muslim Lantern

Un accès organisé à la da’wa publiée de The Muslim Lantern : la vidéothèque ; la lecture du Coran, les récitations, les outils d’étude, les collections, les signets et les téléchargements hors ligne autorisés ; des résumés et réponses générés, fondés sur les contenus publiés, avec citation des passages vidéo ; les conversations Lantern Voice ; les horaires de prière calculés localement ; l’aide à l’orientation Champ Qibla ; la boutique officielle ; ainsi que des fonctionnalités communautaires et d’assistance. Les vidéos sont lues via YouTube et restent soumises aux conditions de YouTube.

Réponses de l’IA — ce qu’elles sont et ce qu’elles ne sont pas

Les réponses sont des résumés de vidéos publiées générés automatiquement, avec citation du passage source afin que vous puissiez tout vérifier. Elles ne constituent ni des décisions religieuses (fatwas), ni des conseils juridiques, médicaux ou financiers, ni les paroles de Muhammed Ali, sauf en cas de citation directe. L’IA peut se tromper ; la vidéo citée fait toujours foi. Les fonctionnalités vocales et conversationnelles d’IA sont clairement signalées comme relevant de l’IA, restent fondées sur les contenus publiés et sont des simulations, jamais la personne elle-même.

Champ Qibla

Le Champ Qibla est une aide à l’orientation calculée à partir de la localisation et des capteurs de votre appareil. La Vue au sol trace le même azimut orthodromique calculé sur des images cartographiques fournies par la plateforme, à titre de vérification visuelle ; elle n’améliore pas la précision de la boussole et ne la certifie pas de manière indépendante. Les relevés de la boussole de l’appareil peuvent être affectés par l’étalonnage, les coques magnétiques, le métal, les chargeurs, les véhicules, les bâtiments, les appareils électroniques, les limites de l’appareil ou l’indisponibilité de services. Suivez les indications de fiabilité et d’étalonnage fournies dans l’application et vérifiez la direction de manière indépendante lorsque la précision importe. Qibla n’est pas un outil de topographie, de sécurité, de navigation d’urgence ou d’aviation, et nous ne garantissons pas que chaque relevé sera exact ou disponible en permanence.

Usage raisonnable des fonctionnalités d’IA

Les fonctionnalités d’IA sont destinées à un usage personnel et humain. Les quotas actuels constituent des éléments substantiels de l’offre : Demander en version gratuite comprend 5 nouvelles réponses générées et sourcées par jour UTC ; Lantern+ et Lantern Max en comprennent jusqu’à 200 ; le Mode objection payant comprend jusqu’à 50 analyses ; et Lantern Max comprend jusqu’à 30 minutes par jour UTC pour Lantern Voice en voix générée et 30 minutes distinctes pour Voice Live. Un jour UTC se réinitialise à 00:00 UTC. Les réponses mises en cache, les questions que nous ne pouvons pas fonder sur des sources, les tentatives rejetées pour dépassement de limite et les générations ayant échoué ne sont pas décomptées du quota de Demander. Les échecs de génération vocale et les connexions Voice Live qui n’aboutissent jamais ne sont pas facturés. Les limites en vigueur sont également indiquées au moment de l’achat et là où l’utilisation est affichée. Sont interdits l’accès automatisé ou par script, les requêtes en masse, les tests comparatifs (benchmarking), le moissonnage (scraping), l’extraction de prompts ou du corpus, le partage de compte ou la mise en commun de quotas, ainsi que la revente des résultats. L’atteinte d’un quota publié suspend uniquement la fonctionnalité concernée jusqu’à la réinitialisation indiquée ; elle n’entraîne ni la résiliation de l’abonnement ni la restriction d’autres avantages payants sans rapport. Des preuves distinctes d’automatisation interdite ou d’abus peuvent entraîner une limitation proportionnée du débit ou une suspension et, lorsque cela est raisonnable, une notification et la possibilité de contacter l’assistance. Nous ne réduirons pas secrètement un quota payant publié. Les modifications futures substantielles seront communiquées avant leur entrée en vigueur ; les remboursements restent soumis à la loi applicable et à la politique de la boutique d’applications.

Contenus de la communauté et comportement

Les questions que vous soumettez aux fonctionnalités communautaires peuvent être modérées, modifiées par souci de clarté et faire l’objet de réponses publiques, jamais en y associant votre identité. Ne soumettez pas de contenus injurieux, haineux, trompeurs, contrefaisants ou illicites. Vous pouvez signaler des contenus et bloquer des utilisateurs dans l’application ; les contenus en infraction sont supprimés et les récidivistes perdent leur accès. Des limites quotidiennes raisonnables peuvent s’appliquer aux outils de retour d’expérience afin de prévenir les abus. Vous nous accordez une licence mondiale, gratuite et pouvant faire l’objet de sous-licences, pour utiliser, reproduire et adapter les contributions communautaires afin d’exploiter, de promouvoir et d’améliorer le service. Les tickets d’assistance et les captures d’écran sont des demandes d’assistance privées, et non des contenus communautaires ; ils sont utilisés pour examiner votre demande et y répondre.

Achats en boutique

Les commandes de la boutique sont traitées par le système de paiement Shopify selon les conditions de prix, de livraison, de retour et de droits de douane indiquées lors de l’achat. Le risque de perte est transféré lors de la remise au transporteur, lorsque la loi le permet. Les commandes comportant une erreur de prix manifeste peuvent être annulées avant l’expédition.

Abonnements et facturation

Les abonnements (Lantern+, Lantern Max et tout niveau futur) sont facturés via votre compte Apple App Store ou Google Play. Ils se renouvellent automatiquement au prix et pour la période indiqués, jusqu’à ce que vous les résiliiez dans les réglages d’abonnement de votre boutique d’applications au moins 24 heures avant le renouvellement ; les règles de remboursement de la boutique et la loi applicable s’appliquent. Les prix peuvent varier selon la région et être modifiés pour l’avenir moyennant notification, jamais rétroactivement pour une période que vous avez déjà payée. Tous les quotas substantiels des fonctionnalités et leur heure de réinitialisation sont affichés directement sur l’écran d’achat avant votre souscription. Si nous réduisons de manière substantielle un quota payant pour l’avenir, nous vous en informerons à l’avance et proposerons toute option de résiliation, de maintien de l’accès, de consentement ou de remboursement exigée par la boutique ou la loi applicable.

Propriété intellectuelle et licence

Les vidéos, transcriptions, réponses, marques, designs de produits, logiciels, traductions du Coran, tafsir, récitations et autres contenus sont la propriété de MUSLIM LANTERN LLC ou de leurs titulaires respectifs et sont protégés par les droits applicables. Vous recevez une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’application et tout téléchargement hors ligne activé sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez. Sont interdits, sans notre autorisation écrite, le moissonnage (scraping), le téléchargement massif en dehors des commandes prévues, la redistribution, les œuvres dérivées et l’exploitation commerciale. Si vous pensez qu’un contenu porte atteinte à vos droits, écrivez à support@muslimlantern.app en fournissant les informations exigées par le DMCA, et nous vous répondrons rapidement.

Services tiers

La lecture YouTube, la connexion, la facturation et la reconnaissance vocale d’Apple/Google, le paiement Shopify, la gestion des abonnements, le traitement vocal, la diffusion des podcasts et les autres services externes sont régis par leurs propres conditions, le cas échéant. Nous ne sommes pas responsables des services tiers que nous ne contrôlons pas.

Conditions de la boutique d’applications (Apple)

Les présentes conditions sont conclues entre vous et MUSLIM LANTERN LLC, et non avec Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance, et Apple est un tiers bénéficiaire des présentes conditions, en droit de les faire appliquer à votre encontre. Si l’application n’est pas conforme à une garantie, Apple peut rembourser le prix d’achat ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.

Résiliation

Vous pouvez partir à tout moment : supprimez votre compte dans l’onglet Vous. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions ; lorsque cela est raisonnable, nous adressons d’abord un avertissement. Les clauses qui, par leur nature, survivent (propriété intellectuelle, exclusions de garantie, limitations de responsabilité, litiges) demeurent en vigueur après la résiliation.

Exclusions de garantie

Le service est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions de garantie ; certaines parties peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, MUSLIM LANTERN LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de bénéfices ou de données. Notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations est limitée au plus élevé des deux montants suivants : 100 USD ou la somme que vous nous avez versée au cours des douze mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi, ni les droits des consommateurs applicables dans votre pays de résidence.

Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l’État de Géorgie, sans égard aux règles de conflit de lois ; toutefois, si vous résidez dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous conservez la protection des dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays. Avant toute réclamation formelle, contactez support@muslimlantern.app ; la plupart des problèmes se règlent en une seule conversation. Les réclamations non résolues à l’amiable relèvent de la compétence exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés en Géorgie, sauf si votre droit local vous accorde le droit d’agir en justice dans votre pays de résidence.

Dispositions diverses

Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait que nous ne fassions pas appliquer une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion ou d’une réorganisation. Les présentes conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord relatif à l’application. Nous vous informerons dans l’application des modifications substantielles avant leur entrée en vigueur ; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation.

Contact

MUSLIM LANTERN LLC support@muslimlantern.app