Ketentuan Penggunaan
Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Tanggal berlaku: 24 Juli 2026. Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan MUSLIM LANTERN LLC (“kami”) yang mengatur aplikasi Muslim Lantern dan layanan terkait. Dengan membuat akun atau menggunakan aplikasi, Anda menerima ketentuan ini.
Versi singkat
Gunakan aplikasi untuk keperluan pribadi dan dengan jujur. Jawaban AI merangkum konten dakwah yang telah dipublikasikan — jawaban tersebut bukan fatwa dan bukan ucapan Muhammed Ali kecuali dikutip secara langsung disertai rujukan sumbernya. Jangan menyalahgunakan fitur AI, melakukan scraping terhadap layanan, atau menyalahgunakan komunitas.
Kelayakan dan akun Anda
Anda harus berusia minimal 13 tahun (atau usia persetujuan digital di tempat Anda tinggal) dan cakap untuk membuat kontrak yang mengikat. Satu akun per orang; Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun tersebut dan atas keamanan metode masuk Anda. Keakuratan detail yang Anda berikan kepada kami itu penting — pesanan dan pemberitahuan dikirim ke detail tersebut.
Apa itu Muslim Lantern
Akses yang tertata ke dakwah The Muslim Lantern yang telah dipublikasikan: pustaka video; bacaan Al-Qur’an, tilawah, alat belajar, koleksi, penanda, dan unduhan offline yang diizinkan; ringkasan dan jawaban yang dihasilkan berdasarkan konten terpublikasi dengan momen video yang dikutip; percakapan Lantern Voice; Waktu salat yang dihitung secara lokal; alat bantu arah Medan Kiblat; toko resmi; serta fitur komunitas dan dukungan. Video diputar melalui YouTube dan tetap tunduk pada ketentuan YouTube.
Jawaban AI: apa yang termasuk dan yang tidak
Jawaban adalah ringkasan buatan mesin dari video yang telah dipublikasikan, dengan momen sumber yang dikutip agar Anda dapat memverifikasi semuanya. Jawaban tersebut bukan putusan keagamaan (fatwa), bukan nasihat hukum, medis, atau keuangan, dan bukan kata-kata Muhammed Ali kecuali jika dikutip secara langsung. AI dapat membuat kesalahan — video yang dikutip selalu menjadi rujukan yang berwenang. Fitur suara dan AI percakapan diberi label yang jelas sebagai AI, tetap berlandaskan konten terpublikasi, dan merupakan simulasi — tidak pernah merupakan orang itu sendiri.
Medan Kiblat
Medan Kiblat adalah alat bantu arah yang dihitung dari lokasi dan sensor perangkat Anda. Tampilan Sekitar menggambar arah lingkaran besar (great-circle) hasil perhitungan yang sama di atas citra peta yang disediakan platform sebagai pemeriksaan silang visual; fitur ini tidak meningkatkan atau secara independen mensertifikasi keakuratan kompas. Pembacaan kompas perangkat dapat dipengaruhi oleh kalibrasi, casing magnetik, logam, pengisi daya, kendaraan, bangunan, perangkat elektronik, keterbatasan perangkat, atau layanan yang tidak tersedia. Ikuti panduan tingkat keyakinan dan kalibrasi di aplikasi, dan verifikasi arah secara independen ketika keakuratan penting. Kiblat bukan alat survei, keselamatan, navigasi darurat, atau penerbangan, dan kami tidak menjamin bahwa setiap pembacaan akan tepat atau tersedia secara terus-menerus.
Penggunaan wajar fitur AI
Fitur AI ditujukan untuk penggunaan pribadi oleh manusia. Jatah yang berlaku saat ini merupakan bagian material dari penawaran: Tanya pada paket Gratis mencakup 5 jawaban berlandaskan sumber yang baru dihasilkan per hari UTC; Lantern+ dan Lantern Max mencakup hingga 200; Mode Keberatan berbayar mencakup hingga 50 uraian; dan Lantern Max mencakup hingga 30 menit per hari UTC untuk Lantern Voice yang dihasilkan serta 30 menit terpisah untuk Voice Live. Hari UTC diatur ulang pada pukul 00.00 UTC. Jawaban yang tersimpan di cache, pertanyaan yang tidak dapat kami landaskan pada sumber, upaya yang ditolak karena melebihi batas, dan pembuatan jawaban yang gagal tidak mengurangi jatah Tanya. Pembuatan suara yang gagal dan koneksi Voice Live yang tidak pernah tersambung tidak dikenakan biaya. Batas yang berlaku saat ini juga ditampilkan saat pembelian dan di tempat penggunaan ditampilkan. Akses otomatis atau berbasis skrip, kueri massal, benchmarking, scraping, ekstraksi prompt atau korpus, berbagi akun atau penggabungan kuota, serta penjualan kembali keluaran dilarang. Tercapainya jatah yang dipublikasikan hanya menjeda fitur tersebut hingga waktu pengaturan ulang yang dinyatakan; hal itu tidak membatalkan langganan atau membatasi manfaat berbayar lain yang tidak terkait. Bukti tersendiri atas otomatisasi terlarang atau penyalahgunaan dapat mengakibatkan pembatasan (throttling) atau penangguhan yang proporsional dan, jika wajar, pemberitahuan serta kesempatan untuk menghubungi dukungan. Kami tidak akan secara diam-diam mengurangi jatah berbayar yang telah dipublikasikan. Perubahan material yang berlaku ke depan akan diungkapkan sebelum berlaku; pengembalian dana tetap tunduk pada hukum yang berlaku dan kebijakan toko aplikasi.
Konten dan perilaku komunitas
Pertanyaan yang Anda kirimkan ke fitur komunitas dapat dimoderasi, disunting agar lebih jelas, dan dijawab secara publik — tidak pernah disertai identitas Anda. Jangan mengirimkan konten yang kasar, bermuatan kebencian, menipu, melanggar hak pihak lain, atau melanggar hukum. Anda dapat melaporkan konten dan memblokir pengguna di dalam aplikasi; materi yang melanggar akan dihapus dan pelanggar berulang akan kehilangan akses. Batas harian yang wajar dapat berlaku pada alat masukan untuk mencegah penyalahgunaan. Anda memberi kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, dan mengadaptasi kiriman komunitas guna mengoperasikan, mempromosikan, dan meningkatkan layanan. Tiket dukungan dan tangkapan layar merupakan kiriman dukungan yang bersifat pribadi, bukan konten komunitas, dan digunakan untuk menyelidiki serta menanggapi permintaan Anda.
Pembelian di toko
Pesanan toko diproses oleh checkout Shopify berdasarkan ketentuan harga, pengiriman, pengembalian, dan bea yang ditampilkan saat pembelian. Risiko kehilangan beralih pada saat penyerahan kepada kurir apabila diizinkan oleh hukum. Kesalahan harga yang nyata dapat dibatalkan sebelum pengiriman.
Langganan dan penagihan
Langganan (Lantern+, Lantern Max, dan tingkatan apa pun di masa mendatang) ditagih melalui akun Apple App Store atau Google Play Anda. Langganan diperpanjang secara otomatis dengan harga dan periode yang ditampilkan hingga Anda membatalkannya di pengaturan langganan toko Anda setidaknya 24 jam sebelum perpanjangan; aturan pengembalian dana toko dan hukum yang berlaku tetap berlaku. Harga dapat berbeda menurut wilayah dan dapat berubah untuk ke depan dengan pemberitahuan — tidak pernah secara surut untuk periode yang telah Anda bayar. Semua jatah fitur yang material dan waktu pengaturan ulangnya ditampilkan langsung di layar pembelian sebelum Anda berlangganan. Jika kami secara material mengurangi jatah berbayar untuk ke depan, kami akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu dan opsi pembatalan, akses berkelanjutan, persetujuan, atau pengembalian dana apa pun yang diwajibkan oleh toko atau hukum yang berlaku.
Kekayaan intelektual dan lisensi
Video, transkrip, jawaban, merek, desain produk, perangkat lunak, terjemahan Al-Qur’an, tafsir, tilawah, dan konten lainnya adalah milik MUSLIM LANTERN LLC atau pemiliknya masing-masing dan dilindungi oleh hak-hak yang berlaku. Anda menerima lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi dan unduhan offline apa pun yang diaktifkan di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan. Dilarang melakukan scraping, pengunduhan massal di luar kontrol yang disediakan, redistribusi, pembuatan karya turunan, atau eksploitasi komersial tanpa izin tertulis dari kami. Jika Anda yakin suatu konten melanggar hak Anda, kirim email ke support@muslimlantern.app dengan detail yang diwajibkan oleh DMCA dan kami akan segera menanggapinya.
Layanan pihak ketiga
Pemutaran YouTube, layanan masuk, penagihan, dan pengenalan ucapan Apple/Google, checkout Shopify, pengelolaan langganan, pemrosesan suara, pengiriman podcast, dan layanan eksternal lainnya diatur oleh ketentuannya masing-masing jika berlaku. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga yang tidak kami kendalikan.
Ketentuan toko aplikasi (Apple)
Ketentuan ini berlaku antara Anda dan MUSLIM LANTERN LLC, bukan Apple. Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan, dan Apple merupakan pihak ketiga penerima manfaat dari ketentuan ini dengan hak untuk menegakkannya terhadap Anda. Jika aplikasi gagal memenuhi suatu jaminan, Apple dapat mengembalikan harga pembelian; sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lainnya.
Pengakhiran
Anda dapat berhenti kapan saja — hapus akun Anda di tab Saya. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akun yang melanggar ketentuan ini; jika wajar, kami akan memperingatkan terlebih dahulu. Bagian-bagian yang menurut sifatnya tetap berlaku (kekayaan intelektual, penafian, batasan tanggung jawab, sengketa) tetap berlaku setelah pengakhiran.
Penafian
Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan penafian tertentu, sehingga sebagian dari ketentuan ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.
Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, MUSLIM LANTERN LLC tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau ganti rugi yang bersifat hukuman (punitive), maupun kehilangan keuntungan atau data. Total tanggung jawab kami atas semua klaim dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara USD $100 atau jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, atau hak konsumen yang berlaku di negara tempat tinggal Anda.
Hukum yang mengatur dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Amerika Serikat dan Negara Bagian Georgia, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum — kecuali bahwa jika Anda bertempat tinggal di UE/Inggris, Anda tetap memperoleh perlindungan dari ketentuan hukum konsumen yang bersifat memaksa di negara Anda. Sebelum mengajukan klaim resmi apa pun, hubungi support@muslimlantern.app — sebagian besar masalah dapat diselesaikan dalam satu percakapan. Klaim yang tidak terselesaikan secara informal tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan negara bagian dan federal yang berlokasi di Georgia, kecuali hukum setempat Anda memberi Anda hak untuk menggugat di negara Anda sendiri.
Lain-lain
Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku. Kegagalan kami untuk menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pengesampingan hak. Anda tidak boleh mengalihkan ketentuan ini; kami dapat mengalihkannya dalam rangka merger atau reorganisasi. Ketentuan ini beserta Kebijakan Privasi merupakan keseluruhan perjanjian mengenai aplikasi. Kami akan memberi tahu Anda di aplikasi tentang perubahan material sebelum perubahan tersebut berlaku; penggunaan yang berkelanjutan berarti penerimaan.
Kontak
MUSLIM LANTERN LLC Email: support@muslimlantern.app