Langkau ke kandungan utama

Dasar privasi

Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris yang terpakai. Baca versi bahasa Inggeris

Tarikh berkuat kuasa: 19 September 2026. Muslim Lantern dikendalikan oleh MUSLIM LANTERN LLC, sebuah syarikat liabiliti terhad Amerika Syarikat (“kami”). Dasar ini menerangkan apa yang kami kumpulkan, sebabnya, pihak yang kami kongsikan data dengannya, dan hak yang anda miliki di mana-mana sahaja anda tinggal.

Ringkasannya

Kami mengumpulkan data minimum yang diperlukan untuk mengendalikan dan menambah baik aplikasi. Kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi anda untuk pengiklanan, kami tidak memaparkan iklan pihak ketiga, dan soalan anda tidak sekali-kali diterbitkan bersama identiti anda. Anda boleh menjadualkan pemadaman sendiri daripada tab Anda, dengan tempoh 30 hari untuk mengubah fikiran.

Data yang kami kumpulkan

  • Data akaun: alamat e-mel, nama paparan dan foto profil daripada penyedia log masuk yang anda pilih (Apple, Google atau kod e-mel), serta pengecam pengesahan anda.
  • Data aktiviti: penanda buku, kedudukan dan kemajuan bacaan Al-Quran, nota peribadi yang anda tulis pada ayat dan petikan Hafazan, transkrip perbualan Tanya dan Voice serta rujukan video yang dipetik, penilaian membantu/tidak membantu, kemajuan menonton/mendengar, minat, keutamaan, skrin dan saluran yang digunakan, masa sesi, dan pengecam pihak pertama rawak yang digunakan sebelum log masuk. Jika anda log masuk kemudian, aktiviti terdahulu daripada pengecam itu boleh dikaitkan dengan akaun anda supaya perjalanan anda berterusan.
  • Data pemerolehan: label kempen dan rujukan yang terkandung dalam pautan Muslim Lantern yang anda buka (seperti sumber, medium, kempen, kod rujukan, halaman pendaratan dan saluran aplikasi). Kami tidak menggunakan pengecam pengiklanan, dan kami tidak menyimpan parameter pautan yang tidak berkaitan.
  • Data transaksi: rujukan pesanan kedai, item, amaun, pilihan penghantaran dan status kelayakan langganan. Butiran pembayaran penuh dihantar terus kepada Apple, Google atau Shopify — nombor kad tidak sekali-kali sampai ke pelayan kami.
  • Kandungan komuniti dan sokongan: perbualan AI Sokongan; perbualan dengan ahli pasukan sokongan; kategori dan keterangan tiket sokongan; dan sebarang tangkapan skrin yang anda lampirkan dengan sengaja. Tiket juga mengandungi model peranti, OS dan versi aplikasi supaya kami dapat menyiasat isu tersebut. Tangkapan skrin tiket adalah peribadi dan hanya boleh diakses oleh kakitangan sokongan yang diberi kuasa.
  • Permintaan hubungan: jika anda menggunakan halaman “Memeluk Islam” untuk menghubungi orang sebenar, kami menyimpan nama yang anda berikan secara pilihan, e-mel atau nombor telefon yang anda berikan, dan mesej anda — hanya boleh dilihat oleh pasukan kecil yang membalas, tidak sekali-kali digunakan untuk pemasaran, dan boleh dipadam atas permintaan atau bersama akaun anda.
  • Peranti dan diagnostik: token pemberitahuan tolak (hanya jika anda mendayakan pemberitahuan), model peranti, OS dan versi aplikasi, bahasa, zon waktu, alamat IP serta masa pertama/terakhir dicerap untuk keselamatan, pencegahan penyalahgunaan dan analitik perkhidmatan pihak pertama, lokasi anggaran (negara sahaja, diperoleh daripada IP anda — kami tidak sekali-kali menyimpan lokasi tepat anda), dan diagnostik ranap/prestasi yang tidak dipautkan kepada akaun. Akses kepada sejarah rangkaian dihadkan kepada kakitangan yang diberi kuasa dan setiap bacaan diaudit. Laporan ranap tidak mengandungi e-mel anda, IP permintaan, tangkapan skrin atau hierarki paparan.

Sejarah solat: apabila anda log masuk, solat yang anda tandakan dan pembetulan yang anda buat disimpan secara peribadi bersama akaun anda supaya boleh dipulihkan pada peranti lain. Kami menyimpan nama solat, tarikh hari solat, masa tanda dan masa suntingan, termasuk rekod pembuangan yang diperlukan untuk memastikan peranti luar talian kekal konsisten. Kami tidak memuat naik lokasi solat atau koordinat anda bersama rekod ini. Sejarah solat tetamu kekal pada peranti melainkan anda memilih untuk menambahkannya ke akaun anda yang telah log masuk. Sejarah solat akaun tidak mempunyai tempoh luput automatik dan dipadam bersama akaun.

Data yang kami sengaja TIDAK kumpulkan

Tiada pengecam pengiklanan (IDFA/AAID). Kami tidak mengumpul atau menyimpan lokasi tepat anda. Jika anda membuka Kiblat atau Waktu Solat dan memberikan akses, aplikasi membaca kedudukan semasa anda hanya semasa ciri itu digunakan dan mengira arah kiblat atau jadual solat tempatan pada peranti anda. Kiblat juga boleh membaca arah hala, ukuran medan magnet dan orientasi peranti semasa skrinnya dibuka. Bacaan tersebut dibuang apabila anda keluar. Jika anda dengan sengaja membuka Paparan Bumi Kiblat, peranti akan meminta imej peta dan satelit kawasan berhampiran daripada penyedia peta platformnya (Apple Maps pada iPhone atau Google Maps pada Android); penyedia itu boleh memproses kawasan peta yang diminta di bawah terma privasinya sendiri. Lantern tidak menerima permintaan peta tersebut dan tidak mewujudkan sejarah lokasi. Jika anda memilih bandar atau memasukkan koordinat untuk Waktu Solat, keutamaan itu disimpan hanya pada peranti anda dan tidak dihantar kepada kami. Cadangan zikir dimatikan secara lalai. Jika anda menghidupkan cadangan untuk ketibaan di rumah, ketibaan di masjid atau semasa bermusafir, aplikasi akan meminta akses lokasi di latar belakang (“Benarkan sepanjang masa” pada Android) dan menggunakan geopagar berkuasa rendah atau pemantauan perubahan ketara pada peranti anda untuk mengesan saat itu dan menawarkan pemberitahuan yang senyap. Kedudukan rumah atau masjid yang disimpan dan setiap bacaan lokasi kekal pada peranti anda, tidak sekali-kali dihantar kepada kami atau sesiapa pun, dan dipadam sebaik sahaja anda mematikan cadangan itu atau mengalih keluar tempat yang disimpan. Muat turun Al-Quran dan audio kekal pada peranti anda. Carian Audio Al-Quran memuat turun pek pengecaman pada peranti; audio bacaan diproses secara setempat, tidak dimuat naik, dan penimbal mikrofon sementara dibuang apabila carian tamat. Kami mengakses pustaka foto anda hanya apabila anda memilih tangkapan skrin untuk tiket sokongan, dan mikrofon anda hanya apabila anda memulakan ciri suara, imlak atau Carian Audio Al-Quran. Tiada akses kepada senarai kenalan, penjejakan merentas aplikasi atau pembrokeran data, sama sekali.

Sebab kami memproses data (asas undang-undang di bawah GDPR/UK GDPR)

  • Untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta — akaun, penyegerakan, jawapan, pesanan, pemberitahuan (pelaksanaan kontrak, Art. 6(1)(b)).
  • Untuk melindungi dan menambah baik perkhidmatan — diagnostik, pencegahan penyalahgunaan, analitik agregat (kepentingan sah, Art. 6(1)(f)).
  • Dengan persetujuan anda — pemberitahuan tolak, e-mel pemasaran, minat pilihan, dan sebarang derma penyelidikan pilihan yang dipilih semasa meninggalkan aplikasi (Art. 6(1)(a)); persetujuan penyelidikan boleh ditarik balik melalui privacy@muslimlantern.app.
  • Untuk mematuhi undang-undang — cukai, perdagangan dan permintaan yang sah di sisi undang-undang (Art. 6(1)(c)).

Cara ciri AI menggunakan data anda

Apabila anda menggunakan Tanya, Mod Bantahan, Persediaan Perbualan atau Lantern Voice, perkataan yang anda taip atau sebut dan petikan berkaitan daripada transkrip video yang diterbitkan diproses oleh penyedia perkhidmatan jawapan automatik dan suara kami untuk memberikan ciri yang anda minta. Imlak dalam Tanya dan Persediaan Perbualan mungkin menggunakan perkhidmatan pengecaman pertuturan yang dibekalkan oleh platform peranti anda. Lantern Voice Live menstrim audio mikrofon kepada penyedia perbualan suara kami untuk transkripsi, penjanaan respons dan main balik semasa panggilan. Bebenang Tanya bertulis dan transkrip Lantern Voice yang telah selesai disimpan bersama akaun anda supaya anda boleh melihatnya semula; entri Voice juga mengekalkan rujukan video terbitan yang dipaparkan semasa panggilan. Sejarah perbualan menyimpan teks dan rujukan, bukan rakaman panggilan langsung. Pertuturan yang dijana mungkin dicache buat sementara pada peranti anda untuk main balik. Anda boleh memadam satu perbualan atau mengosongkan kesemuanya daripada Perbualan. Memori Lantern didayakan secara lalai untuk pengguna yang log masuk. Ia menggunakan teks terhad daripada perbualan Tanya dan Voice yang disimpan untuk kesinambungan terkini dan boleh mewujudkan butiran ingatan yang ringkas seperti keutamaan, matlamat, minat berulang, latar belakang yang berguna dan topik yang belum selesai. Ia tidak menggunakan rakaman panggilan. Tanya hanya mengambil butiran yang berkaitan dengan soalan semasa; Voice menerima satu set kecil yang disusun mengikut kedudukan dan mengabaikan butiran yang tidak berkaitan. Perkataan semasa anda diutamakan, dan ingatan tidak dianggap sebagai bukti fakta atau pengganti petikan Tanya. Perlindungan automatik mengecualikan kata laluan, butiran pembayaran, lokasi tepat, maklumat kesihatan, pengecam peribadi, gabungan politik dan identiti agama yang disimpulkan daripada memori kekal. Anda boleh menyemak, menyunting atau melupakan butiran ingatan secara individu, mematikan memori, atau mengosongkannya daripada Anda → Memori Lantern. Mematikannya menghentikan kedua-dua pengekstrakan dan pengambilan dalam perbualan Tanya dan Voice pada masa hadapan. Mengosongkan memori mengalih keluar butiran ingatan dan mewujudkan titik potong yang bersih sambil mengekalkan sejarah perbualan anda yang kelihatan; memadam sejarah perbualan ialah kawalan yang berasingan. Pelan percuma dan berbayar mempunyai had pengekstrakan bulanan dan had memori tersimpan yang berbeza, seperti yang diterangkan dalam aplikasi. Jika anda menjadualkan pemadaman akaun, dua kotak semak pilihan yang berasingan membolehkan anda menderma (1) soalan dan jawapan mentah dan/atau (2) perjalanan penggunaan anda yang tersusun untuk menambah baik Muslim Lantern. Kedua-duanya tidak dipilih terlebih dahulu dan menolak tidak menjejaskan pemadaman. Bahan yang didermakan dipindahkan ke peti simpanan penyelidikan yang terhad aksesnya di bawah pengecam rawak; medan akaun, hubungan, peranti, IP, pembayaran dan lokasi tepat tidak disalin. Oleh sebab soalan mentah boleh mengandungi butiran yang anda pilih untuk taip atau sebut, teks soalan yang didermakan dikekalkan seperti yang ditulis. Anda boleh menarik balik persetujuan penyelidikan ini melalui privacy@muslimlantern.app. Lantern Voice dan jawapan yang dituturkan menggunakan suara yang dijana, yang dicipta dengan persetujuan penutur daripada rakaman beliau yang diterbitkan. Pertuturan yang dijana bukanlah penutur itu sendiri dan bukan suatu ketetapan agama. Perbualan tidak sekali-kali dijual, diterbitkan bersama identiti anda, atau digunakan untuk pengiklanan.

Pihak yang kami berkongsi data dengannya (pemproses)

Hanya penyedia perkhidmatan yang membolehkan aplikasi berfungsi, di bawah kontrak dan tetapan yang sesuai dengan peranan mereka: Supabase (pangkalan data, pengesahan dan fail tiket peribadi, dihoskan di AWS di Amerika Syarikat), penyedia jawapan automatik dan perbualan suara, RevenueCat (pengurusan kelayakan langganan), Shopify (kedai dan pembayaran), Apple/Google (log masuk, pembelian, penghantaran pemberitahuan tolak dan pengecaman pertuturan platform apabila digunakan), hos podcast kami dan media yang dihoskan oleh Cloudflare untuk penstriman audio, serta penyedia analitik produk dan diagnostik ranap. Main balik video distrim terus daripada YouTube di bawah terma dan dasar privasi YouTube sendiri. Kami mendedahkan data melebihi ini hanya apabila undang-undang benar-benar menghendakinya, dan kami membantah permintaan yang terlalu luas.

Pemindahan antarabangsa

Infrastruktur kami terletak di Amerika Syarikat. Jika GDPR/UK GDPR terpakai pada penggunaan anda, pemindahan bergantung pada Standard Contractual Clauses (Fasal Kontrak Standard), dan pada Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (EU-US Data Privacy Framework) apabila penyedia kami telah diperakui.

Penyimpanan data

Perbualan AI Sokongan yang tidak pernah melibatkan ahli pasukan sokongan dipadam secara automatik 30 hari selepas aktiviti terakhirnya. Sembang yang pernah melibatkan ahli pasukan dipadam secara automatik 12 bulan selepas ia ditutup. Tangkapan skrin sokongan yang dihantar oleh pelanggan dan rekod yang ditetapkan sebagai bukti pengebilan, bayaran balik atau pertikaian tidak mempunyai tempoh luput automatik kerana ia memelihara bukti siasatan; rekod tersebut tetap tertakluk pada permintaan pemadaman yang disahkan kecuali apabila obligasi undang-undang atau penahanan undang-undang (legal hold) menghendaki penyimpanan diteruskan. Permintaan pemadaman mempunyai tempoh pemulihan selama 30 hari. Selepas tempoh itu tamat, data akaun dan data operasi yang berkaitan dipadam, termasuk sejarah perbualan, tiket sokongan dan tangkapan skrin yang dilampirkan, permintaan hubungan yang dikaitkan dengan akaun/e-mel, cerapan rangkaian, dan profil analitik/langganan yang dikenal pasti, kecuali bukti terhad yang perlu kami pelihara menurut obligasi undang-undang atau penahanan undang-undang. Cerapan rangkaian disimpan bersama akaun atau rekod pelawat pihak pertama untuk sejarah keselamatan dan operasi, dan dialih keluar apabila rekod itu dipadam atau permintaan pemadaman yang sah selesai; agregat peringkat negara mungkin kekal tanpa IP. Derma penyelidikan pilihan disimpan selagi tujuan penambahbaikan yang didokumenkan berterusan (disemak sekurang-kurangnya setiap tahun), atau sehingga persetujuan ditarik balik. Rekod pesanan dan cukai disimpan hanya apabila dikehendaki oleh undang-undang. Diagnostik dan analitik yang tidak dipautkan kepada akaun menggunakan tetingkap penyimpanan bergulir. Sandaran yang disulitkan luput mengikut kitaran putaran tetapnya selepas pemadaman. Kandungan yang dimuat turun ke peranti anda kekal di situ sehingga anda mengalih keluarnya atau menyahpasang aplikasi.

Keselamatan

Penyulitan semasa transit (TLS) dan semasa disimpan, keselamatan peringkat baris pada setiap jadual pengguna, kunci API berskop, dan akses keistimewaan minimum bagi pasukan kecil kami. Tiada sistem yang selamat secara sempurna; jika sesuatu pelanggaran menjejaskan anda, kami akan memaklumkan anda dan pihak pengawal selia sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.

Hak anda

Semua orang: hak untuk mengakses, membetulkan, mengeksport dan memadam data anda — kebanyakannya boleh dilakukan sendiri dalam aplikasi. EU/UK/EEA: sebagai tambahan, hak sekatan, bantahan, kemudahalihan data, dan hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan anda. California (CCPA/CPRA): hak untuk mengetahui, memadam, membetulkan dan kemudahalihan data. Kami tidak “menjual” atau “berkongsi” maklumat peribadi sebagaimana yang ditakrifkan oleh CPRA, dan kami menghormati isyarat Global Privacy Control bagi apa-apa jua yang termasuk dalam skop. Kami tidak sekali-kali mendiskriminasi sesiapa kerana menggunakan hak mereka. Permintaan: privacy@muslimlantern.app — dijawab dalam tempoh 30 hari (atau tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang anda).

Kanak-kanak

Aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau umur minimum persetujuan digital yang lebih tinggi di tempat anda tinggal), dan kami tidak mengumpul data mereka secara sedar. Jika anda percaya seorang kanak-kanak mempunyai akaun, hubungi privacy@muslimlantern.app dan kami akan memadamnya.

Do Not Track (Jangan Jejak) dan GPC

Kami tidak menjejaki anda merentas aplikasi atau laman web syarikat lain, jadi tiada apa-apa untuk dinyahdayakan oleh DNT. Isyarat Global Privacy Control dihormati jika berkenaan.

Perubahan

Jika dasar ini berubah secara material, kami akan memaklumkan anda dalam aplikasi sebelum perubahan itu berkuat kuasa dan mengemas kini tarikh berkuat kuasa di atas.

Hubungi kami

MUSLIM LANTERN LLC Permintaan privasi: privacy@muslimlantern.app Perkara lain: support@muslimlantern.app