Langkau ke kandungan utama

Terma penggunaan

Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris yang terpakai. Baca versi bahasa Inggeris

Tarikh berkuat kuasa: 24 Julai 2026. Terma Penggunaan ini ialah perjanjian yang mengikat antara anda dan MUSLIM LANTERN LLC (“kami”) yang mengawal aplikasi Muslim Lantern dan perkhidmatan yang berkaitan. Dengan membuat akaun atau menggunakan aplikasi, anda menerima terma ini.

Ringkasannya

Gunakan aplikasi secara peribadi dan jujur. Jawapan AI meringkaskan kandungan dakwah yang diterbitkan — ia bukan fatwa dan bukan Muhammed Ali yang bercakap melainkan dipetik secara langsung bersama rujukan. Jangan salah guna ciri AI, mengikis (scrape) perkhidmatan, atau menyalahgunakan komuniti.

Kelayakan dan akaun anda

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau umur persetujuan digital di tempat anda tinggal) dan berupaya membuat kontrak yang mengikat. Satu akaun bagi setiap orang; anda bertanggungjawab atas aktiviti dalam akaun anda dan untuk memastikan kaedah log masuk anda selamat. Ketepatan butiran yang anda berikan kepada kami adalah penting — pesanan dan notis dihantar kepada butiran tersebut.

Apakah Muslim Lantern

Akses tersusun kepada dakwah The Muslim Lantern yang diterbitkan: pustaka video; bacaan Al-Quran, tilawah, alat pembelajaran, koleksi, penanda buku dan muat turun luar talian yang dibenarkan; ringkasan dan jawapan yang dijana berasaskan kandungan yang diterbitkan dengan petikan detik video; perbualan Lantern Voice; Waktu Solat yang dikira secara setempat; alat bantu arah Medan Kiblat; kedai rasmi; serta ciri komuniti dan sokongan. Video dimainkan melalui YouTube dan kekal tertakluk pada terma YouTube.

Jawapan AI — apa ia dan apa ia bukan

Jawapan ialah ringkasan video terbitan yang dijana oleh mesin, dengan detik sumber dipetik supaya anda boleh mengesahkan segala-galanya. Ia bukan ketetapan agama (fatwa), bukan nasihat undang-undang, perubatan atau kewangan, dan bukan kata-kata Muhammed Ali kecuali apabila dipetik secara langsung. AI boleh melakukan kesilapan — video yang dipetik sentiasa menjadi rujukan muktamad. Ciri suara dan AI perbualan dilabel dengan jelas sebagai AI, kekal berasaskan kandungan yang diterbitkan, dan merupakan simulasi — bukan sekali-kali individu itu sendiri.

Medan Kiblat

Medan Kiblat ialah alat bantu arah yang dikira daripada lokasi dan penderia peranti anda. Paparan Bumi melukis bearing bulatan besar terkira yang sama di atas imej peta yang disediakan oleh platform sebagai semakan silang visual; ia tidak meningkatkan atau memperakui ketepatan kompas secara bebas. Bacaan kompas peranti boleh dipengaruhi oleh penentukuran, sarung bermagnet, logam, pengecas, kenderaan, bangunan, peralatan elektronik, had peranti atau perkhidmatan yang tidak tersedia. Ikuti panduan keyakinan dan penentukuran dalam aplikasi dan sahkan arah secara bebas apabila ketepatan penting. Kiblat bukan alat ukur, keselamatan, navigasi kecemasan atau penerbangan, dan kami tidak menjamin bahawa setiap bacaan akan tepat atau sentiasa tersedia.

Penggunaan saksama ciri AI

Ciri AI adalah untuk kegunaan peribadi oleh manusia. Peruntukan semasa merupakan bahagian material tawaran ini: Tanya Percuma merangkumi 5 jawapan berasaskan sumber yang baru dijana bagi setiap hari UTC; Lantern+ dan Lantern Max merangkumi sehingga 200; Mod Bantahan berbayar merangkumi sehingga 50 huraian; dan Lantern Max merangkumi sehingga 30 minit bagi setiap hari UTC untuk Lantern Voice yang dijana dan 30 minit berasingan untuk Voice Live. Hari UTC ditetapkan semula pada 00:00 UTC. Jawapan yang dicache, soalan yang tidak dapat kami asaskan pada sumber, percubaan melebihi had yang ditolak dan penjanaan yang gagal tidak menggunakan peruntukan Tanya. Penjanaan suara yang gagal dan sambungan Voice Live yang tidak pernah bersambung tidak dikenakan caj. Had semasa juga dipaparkan semasa pembelian dan di tempat penggunaan dipaparkan. Akses automatik atau berskrip, pertanyaan pukal, penandaarasan, pengikisan data, pengekstrakan gesaan (prompt) atau korpus, perkongsian akaun atau pengumpulan kuota, dan penjualan semula output adalah dilarang. Mencapai peruntukan yang diterbitkan hanya menjeda ciri tersebut sehingga masa penetapan semula yang dinyatakan; ia tidak membatalkan langganan atau menyekat manfaat berbayar lain yang tidak berkaitan. Bukti berasingan tentang automasi terlarang atau penyalahgunaan boleh membawa kepada pendikitan atau penggantungan yang setimpal dan, jika munasabah, notis serta peluang untuk menghubungi sokongan. Kami tidak akan mengurangkan peruntukan berbayar yang diterbitkan secara diam-diam. Perubahan material pada masa hadapan akan didedahkan sebelum ia berkuat kuasa; bayaran balik kekal tertakluk pada undang-undang yang terpakai dan dasar kedai aplikasi.

Kandungan dan tatakelakuan komuniti

Soalan yang anda hantar kepada ciri komuniti boleh dimoderasi, disunting untuk kejelasan dan dijawab secara terbuka — tidak sekali-kali bersama identiti anda. Jangan hantar kandungan yang kesat, berunsur kebencian, mengelirukan, melanggar hak atau menyalahi undang-undang. Anda boleh melaporkan kandungan dan menyekat pengguna dalam aplikasi; bahan yang melanggar peraturan akan dialih keluar dan pesalah berulang akan kehilangan akses. Had harian yang munasabah boleh dikenakan pada alat maklum balas untuk mencegah penyalahgunaan. Anda memberikan kami lesen di seluruh dunia, bebas royalti dan boleh dilesenkan semula untuk menggunakan, mengeluarkan semula dan menyesuaikan kiriman komuniti bagi mengendalikan, mempromosikan dan menambah baik perkhidmatan. Tiket sokongan dan tangkapan skrin ialah kiriman sokongan peribadi, bukan kandungan komuniti, dan digunakan untuk menyiasat dan membalas permintaan anda.

Pembelian di kedai

Pesanan kedai diproses oleh sistem pembayaran Shopify di bawah terma harga, penghantaran, pemulangan dan duti yang dipaparkan semasa pembelian. Risiko kehilangan berpindah apabila barang diserahkan kepada pengangkut setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Pesanan dengan kesilapan harga yang jelas boleh dibatalkan sebelum penghantaran.

Langganan dan pengebilan

Langganan (Lantern+, Lantern Max dan sebarang peringkat pada masa hadapan) dibilkan melalui akaun Apple App Store atau Google Play anda. Langganan diperbaharui secara automatik pada harga dan tempoh yang dipaparkan sehingga anda membatalkannya dalam tetapan langganan kedai anda sekurang-kurangnya 24 jam sebelum pembaharuan; peraturan bayaran balik kedai dan undang-undang yang terpakai hendaklah terpakai. Harga mungkin berbeza mengikut rantau dan boleh berubah bagi masa hadapan dengan notis — tidak sekali-kali secara retrospektif bagi tempoh yang telah anda bayar. Semua peruntukan ciri yang material dan masa penetapan semulanya dipaparkan terus pada skrin pembelian sebelum anda melanggan. Jika kami mengurangkan peruntukan berbayar secara material bagi masa hadapan, kami akan memberikan notis awal dan apa-apa pilihan pembatalan, akses berterusan, persetujuan atau bayaran balik yang dikehendaki oleh kedai atau undang-undang yang terpakai.

Harta intelek dan lesen

Video, transkrip, jawapan, tanda jenama, reka bentuk produk, perisian, terjemahan Al-Quran, tafsir, bacaan (tilawah) dan kandungan lain adalah milik MUSLIM LANTERN LLC atau pemilik masing-masing dan dilindungi oleh hak yang terpakai. Anda menerima lesen peribadi, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan aplikasi dan sebarang muat turun luar talian yang didayakan pada peranti yang anda miliki atau kawal. Pengikisan data, muat turun secara besar-besaran di luar kawalan yang disediakan, pengedaran semula, karya terbitan atau eksploitasi komersial tanpa kebenaran bertulis kami adalah dilarang. Jika anda percaya sesuatu kandungan melanggar hak anda, e-mel support@muslimlantern.app dengan butiran yang dikehendaki oleh DMCA dan kami akan membalas dengan segera.

Perkhidmatan pihak ketiga

Main balik YouTube, log masuk, pengebilan dan pengecaman pertuturan Apple/Google, pembayaran Shopify, pengurusan langganan, pemprosesan suara, penghantaran podcast dan perkhidmatan luar lain dikawal oleh terma mereka sendiri jika berkenaan. Kami tidak bertanggungjawab atas perkhidmatan pihak ketiga yang tidak kami kawal.

Terma kedai aplikasi (Apple)

Terma ini adalah antara anda dan MUSLIM LANTERN LLC, bukan Apple. Apple tidak mempunyai obligasi untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan, dan Apple ialah benefisiari pihak ketiga bagi terma ini dengan hak untuk menguatkuasakannya terhadap anda. Sekiranya aplikasi gagal mematuhi sesuatu waranti, Apple boleh membayar balik harga belian; setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai sebarang obligasi waranti lain.

Penamatan

Anda boleh berhenti pada bila-bila masa — padam akaun anda dalam tab Anda. Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar terma ini; jika munasabah, kami akan memberi amaran terlebih dahulu. Seksyen yang menurut sifatnya kekal berkuat kuasa (harta intelek, penafian, had liabiliti, pertikaian) terus berkuat kuasa selepas penamatan.

Penafian

Perkhidmatan ini disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketiadaan pelanggaran. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan penafian tertentu, jadi sebahagian daripadanya mungkin tidak terpakai kepada anda.

Had liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, MUSLIM LANTERN LLC tidak akan bertanggungan atas ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau kehilangan keuntungan atau data. Jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan adalah terhad kepada amaun yang lebih tinggi antara USD $100 atau amaun yang anda bayar kepada kami dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan. Tiada apa-apa di sini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang, atau hak pengguna yang terpakai di negara kediaman anda.

Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Amerika Syarikat dan Negeri Georgia, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undang — kecuali jika anda bermastautin di EU/UK, anda kekal mendapat perlindungan peruntukan mandatori undang-undang pengguna negara anda. Sebelum membuat sebarang tuntutan rasmi, hubungi support@muslimlantern.app — kebanyakan isu dapat diselesaikan dalam satu perbualan. Tuntutan yang tidak dapat diselesaikan secara tidak rasmi tertakluk pada bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri dan persekutuan yang terletak di Georgia, melainkan undang-undang tempatan anda memberi anda hak untuk mendakwa di negara anda sendiri.

Pelbagai

Jika sesuatu peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa. Kegagalan kami menguatkuasakan sesuatu peruntukan bukanlah suatu penepian. Anda tidak boleh menyerahhakkan terma ini; kami boleh menyerahhakkannya dalam penggabungan atau penyusunan semula. Terma ini bersama Dasar Privasi merupakan keseluruhan perjanjian berkenaan aplikasi. Kami akan memaklumkan anda dalam aplikasi tentang perubahan material sebelum ia berkuat kuasa; penggunaan berterusan merupakan penerimaan.

Hubungi kami

MUSLIM LANTERN LLC E-mel: support@muslimlantern.app