اتفاقية مختبري النسخة التجريبية
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
مسودة — للمراجعة القانونية. لم يراجع مستشار قانوني هذه المسودة بعد.
تاريخ السريان: 16 يوليو 2026 · الإصدار 2026-07-16.1. تُبرم اتفاقية مختبري النسخة التجريبية هذه («الاتفاقية») بينك وبين MUSLIM LANTERN LLC («نحن»، «لنا»)، وتحكم مشاركتك في برنامج Muslim Lantern التجريبي. وهي تكمّل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا — وحيثما تتعارض معهما، تُطبَّق جنبًا إلى جنب معهما.
1. ما هو الإصدار التجريبي
تتلقى برمجيات سابقة للإصدار تُوزَّع عبر TestFlight (iOS) أو مسارات الاختبار في Google Play (Android). وتتغير الإصدارات التجريبية كثيرًا، وقد يُعاد تشكيل الميزات التي تراها أو تُزال قبل الإطلاق العام.
2. السرية
تُعد الميزات والشاشات والمحتوى السابقة للإصدار ومراسلات البرنامج سرية إلى أن نطلقها علنًا. لا تنشر علنًا (بما في ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي) لقطات شاشة أو تسجيلات أو أوصافًا لميزات لم تُطلق بعد دون موافقة كتابية منا. ونرحب دائمًا بالملاحظات التي تشاركها معنا على انفراد — فهذا هو الغرض من البرنامج.
3. لا ضمان — قد يكون التطبيق غير مستقر
تُقدَّم البرمجيات التجريبية «كما هي» و«حسب توفرها»، دون أي ضمانات من أي نوع. وقد تتعطل، أو تفقد البيانات، أو تستنزف البطارية، أو تتصرف على نحو غير متوقع. لا تعتمد على الإصدارات التجريبية في أي أمر مهم. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار الناشئة عن استخدام الإصدار التجريبي.
4. ملاحظاتك
نأمل أن تخبرنا بكل شيء — الأخطاء البرمجية، والأفكار، والشكاوى. وتمنحنا ترخيصًا دائمًا، وغير قابل للإلغاء، وعالميًا، ومعفى من الإتاوات، لاستخدام أي ملاحظات تقدّمها وتعديلها والبناء عليها، دون تعويض أو نسبتها إليك. وتؤكد أن ملاحظاتك من إنتاجك ولا تنتهك عن علم حقوق أي شخص.
5. البيانات خلال الفترة التجريبية
بالإضافة إلى ما تصفه سياسة الخصوصية، قد تجمع الإصدارات التجريبية تقارير أعطال إضافية ومقاييس أداء وبيانات تشخيص للاستخدام لمساعدتنا على اكتشاف المشكلات وإصلاحها. ويُرفق طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل عند إرسالك تذكرة. وتُعامَل بيانات الإصدار التجريبي بموجب أوجه الحماية نفسها الواردة في سياسة الخصوصية، ولا تُباع أبدًا.
6. الوصول والإنهاء
الوصول إلى الإصدار التجريبي دعوة وليس حقًا. ويجوز لنا إضافة مختبِرين أو تعليق مشاركتهم أو إزالتهم، أو إيقاف البرنامج مؤقتًا، أو إنهاؤه كليًا في أي وقت، وفقًا لتقديرنا، مع إخطار أو دونه. ويمكنك المغادرة في أي وقت بحذف التطبيق ومطالبتنا بإزالتك من البرنامج.
7. أحكام عامة
تخضع هذه الاتفاقية للقانون نفسه ولأحكام النزاعات نفسها التي تخضع لها شروط الخدمة. وإذا كان أي حكم غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي ساريًا. ويجوز لنا تحديث هذه الاتفاقية؛ وستُعرض التغييرات الجوهرية في التطبيق لإعادة قبولها قبل أن تسري عليك.
التواصل
MUSLIM LANTERN LLC البريد الإلكتروني: beta@muslimlantern.app