Ir al contenido principal

Condiciones de uso

Esta es una traducción que se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Lee la versión en inglés

Fecha de entrada en vigor: 24 de julio de 2026. Estas Condiciones de uso constituyen un acuerdo vinculante entre tú y MUSLIM LANTERN LLC («nosotros») que rige la app Muslim Lantern y los servicios relacionados. Al crear una cuenta o usar la app, las aceptas.

En resumen

Usa la app de forma personal y honesta. Las respuestas de IA resumen contenido de dawa publicado: no son fatwas y no es Muhammed Ali quien habla, salvo cuando se le cita directamente con una referencia. No abuses de las funciones de IA, no extraigas datos del servicio mediante scraping ni hagas un uso indebido de la comunidad.

Requisitos y tu cuenta

Debes tener al menos 13 años (o la edad de consentimiento digital del lugar donde vivas) y capacidad para celebrar un contrato vinculante. Una cuenta por persona; eres responsable de la actividad que se realice en ella y de mantener seguro tu método de inicio de sesión. La exactitud de los datos que nos facilitas es importante: los pedidos y los avisos se envían a ellos.

Qué es Muslim Lantern

Acceso organizado a la dawa publicada de The Muslim Lantern: la videoteca; lectura y recitación del Corán, herramientas de estudio, colecciones, marcadores y descargas sin conexión permitidas; resúmenes y respuestas generados a partir de contenido publicado, con los momentos de vídeo citados; conversaciones de Lantern Voice; Horarios de oración calculados localmente; la ayuda de orientación Campo de la Qibla; la tienda oficial; y funciones de comunidad y soporte. Los vídeos se reproducen a través de YouTube y siguen sujetos a las condiciones de YouTube.

Respuestas de IA: qué son y qué no son

Las respuestas son resúmenes generados automáticamente de vídeos publicados, con el momento de la fuente citado para que puedas verificarlo todo. No son dictámenes religiosos (fatwas), ni asesoramiento jurídico, médico o financiero, ni palabras de Muhammed Ali, salvo cuando se le cita directamente. La IA puede cometer errores: el vídeo citado es siempre la autoridad. Las funciones de voz y de IA conversacional están claramente identificadas como IA, se basan en contenido publicado y son simulaciones; nunca son la persona.

Campo de la Qibla

El Campo de la Qibla es una ayuda de orientación calculada a partir de la ubicación y los sensores de tu dispositivo. La Vista del terreno traza el mismo rumbo ortodrómico calculado sobre imágenes cartográficas proporcionadas por la plataforma, como comprobación visual; no mejora ni certifica de forma independiente la precisión de la brújula. Las lecturas de la brújula del dispositivo pueden verse afectadas por la calibración, las fundas magnéticas, el metal, los cargadores, los vehículos, los edificios, los aparatos electrónicos, las limitaciones del dispositivo o la falta de disponibilidad de servicios. Sigue las indicaciones de fiabilidad y calibración de la app y verifica la dirección de forma independiente cuando la precisión sea importante. Qibla no es una herramienta topográfica, de seguridad, de navegación de emergencia ni aeronáutica, y no garantizamos que todas las lecturas sean exactas o estén disponibles de forma continua.

Uso razonable de las funciones de IA

Las funciones de IA son para uso personal y humano. Las asignaciones actuales son elementos esenciales de la oferta: Preguntar en el plan gratuito incluye 5 nuevas respuestas fundamentadas generadas por día UTC; Lantern+ y Lantern Max incluyen hasta 200; el Modo objeción de pago incluye hasta 50 análisis; y Lantern Max incluye hasta 30 minutos por día UTC de Lantern Voice generado y otros 30 minutos independientes de Voice Live. El día UTC se reinicia a las 00:00 UTC. Las respuestas en caché, las preguntas que no podemos fundamentar, los intentos rechazados por superar el límite y las generaciones fallidas no consumen la asignación de Preguntar. No se cobran las generaciones de voz fallidas ni las conexiones de Voice Live que nunca llegan a establecerse. Los límites vigentes también se muestran en el momento de la compra y allí donde se muestra el uso. Se prohíben el acceso automatizado o mediante scripts, las consultas masivas, las pruebas comparativas (benchmarking), el scraping, la extracción de prompts o del corpus, compartir cuentas o agrupar cuotas, y la reventa de los resultados. Alcanzar una asignación publicada solo pausa esa función hasta el reinicio indicado; no cancela la suscripción ni restringe otras ventajas de pago no relacionadas. Las pruebas independientes de automatización prohibida o de abuso pueden dar lugar a una limitación o suspensión proporcionada y, cuando sea razonable, a un aviso y a la oportunidad de contactar con soporte. No reduciremos en secreto una asignación de pago publicada. Los cambios sustanciales con efectos futuros se comunicarán antes de que entren en vigor; los reembolsos siguen sujetos a la legislación aplicable y a la política de la tienda de aplicaciones.

Contenido y conducta en la comunidad

Las preguntas que envíes a las funciones de comunidad pueden moderarse, editarse para mayor claridad y responderse públicamente, pero nunca con tu identidad asociada. No envíes contenido abusivo, de odio, engañoso, que infrinja derechos o ilícito. Puedes denunciar contenido y bloquear usuarios desde la app; el material infractor se elimina y los infractores reincidentes pierden el acceso. Pueden aplicarse límites diarios razonables a las herramientas de comentarios para evitar abusos. Nos concedes una licencia mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, reproducir y adaptar las aportaciones a la comunidad con el fin de operar, promocionar y mejorar el servicio. Los tickets de soporte y las capturas de pantalla son envíos privados de soporte, no contenido de la comunidad, y se utilizan para investigar tu solicitud y responder a ella.

Compras en la tienda

Los pedidos de la tienda se procesan mediante el proceso de pago de Shopify conforme a las condiciones de precios, envío, devoluciones y aranceles que se muestran en el momento de la compra. El riesgo de pérdida se transmite con la entrega al transportista, cuando la ley lo permita. Los pedidos con errores de precio evidentes pueden cancelarse antes del envío.

Suscripciones y facturación

Las suscripciones (Lantern+, Lantern Max y cualquier nivel futuro) se facturan a través de tu cuenta de Apple App Store o Google Play. Se renuevan automáticamente al precio y por el periodo indicados hasta que las canceles en los ajustes de suscripción de tu tienda al menos 24 horas antes de la renovación; se aplican las normas de reembolso de la tienda y la legislación aplicable. Los precios pueden variar según la región y pueden cambiar con efectos futuros previo aviso, nunca con carácter retroactivo para un periodo que ya hayas pagado. Todas las asignaciones esenciales de funciones y su hora de reinicio se muestran directamente en la pantalla de compra antes de que te suscribas. Si reducimos de forma sustancial una asignación de pago con efectos futuros, te avisaremos con antelación y ofreceremos cualquier opción de cancelación, acceso continuado, consentimiento o reembolso que exija la tienda correspondiente o la ley aplicable.

Propiedad intelectual y licencia

Los vídeos, transcripciones, respuestas, marcas, diseños de productos, software, traducciones del Corán, tafsir, recitaciones y demás contenidos son propiedad de MUSLIM LANTERN LLC o de sus respectivos titulares y están protegidos por los derechos aplicables. Recibes una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app y cualquier descarga sin conexión habilitada en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control. Se prohíben, sin nuestro permiso por escrito, el scraping, la descarga masiva fuera de los controles proporcionados, la redistribución, las obras derivadas y la explotación comercial. Si crees que algún contenido infringe tus derechos, envía un correo electrónico a support@muslimlantern.app con los datos que exige la DMCA y responderemos con prontitud.

Servicios de terceros

La reproducción de YouTube, el inicio de sesión, la facturación y el reconocimiento de voz de Apple/Google, el proceso de pago de Shopify, la gestión de suscripciones, el procesamiento de voz, la distribución de pódcast y otros servicios externos se rigen por sus propias condiciones, cuando corresponda. No somos responsables de los servicios de terceros que no controlamos.

Condiciones de la tienda de aplicaciones (Apple)

Estas condiciones se celebran entre tú y MUSLIM LANTERN LLC, no con Apple. Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte, y Apple es un tercero beneficiario de estas condiciones con derecho a hacerlas valer frente a ti. En caso de que la app no se ajuste a alguna garantía, Apple podrá reembolsar el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.

Terminación

Puedes irte en cualquier momento: elimina tu cuenta en la pestaña Tú. Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estas condiciones; cuando sea razonable, avisaremos primero. Las secciones que por su naturaleza subsisten (propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, disputas) seguirán vigentes tras la terminación.

Exenciones de responsabilidad

El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exenciones de responsabilidad, por lo que es posible que algunas partes no se te apliquen.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, MUSLIM LANTERN LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni del lucro cesante o la pérdida de datos. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones se limita a la cantidad mayor entre 100 USD y el importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley ni los derechos de los consumidores que se apliquen en tu país de residencia.

Legislación aplicable y disputas

Estas condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Georgia, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, salvo que, si resides en la UE o en el Reino Unido, conservas la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de consumo de tu país. Antes de presentar cualquier reclamación formal, ponte en contacto con support@muslimlantern.app: la mayoría de los problemas se resuelven en una sola conversación. Las reclamaciones que no se resuelvan de manera informal quedan sometidas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Georgia, salvo que tu legislación local te conceda el derecho a demandar en tu lugar de residencia.

Disposiciones varias

Si alguna disposición se declara inaplicable, el resto sigue en vigor. El hecho de que no hagamos valer una disposición no constituye una renuncia. No puedes ceder estas condiciones; nosotros podemos cederlas en caso de fusión o reorganización. Estas condiciones, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo sobre la app. Te notificaremos en la app los cambios sustanciales antes de que entren en vigor; el uso continuado implica su aceptación.

Contacto

MUSLIM LANTERN LLC Correo electrónico: support@muslimlantern.app