Условия использования
Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений с английской версией преимущественную силу имеет английская версия. Читать английскую версию
Дата вступления в силу: 24 июля 2026 г. Настоящие Условия использования являются обязательным соглашением между вами и MUSLIM LANTERN LLC («мы», «нас»), регулирующим использование приложения Muslim Lantern и связанных с ним сервисов. Создавая учётную запись или используя приложение, вы принимаете их.
Коротко
Пользуйтесь приложением в личных целях и добросовестно. Ответы ИИ кратко излагают опубликованные материалы призыва к исламу — они не являются фетвами и не являются словами Muhammed Ali, если только он не цитируется напрямую со ссылкой на источник. Не злоупотребляйте функциями ИИ, не собирайте данные сервиса автоматически (скрейпинг) и не используйте сообщество ненадлежащим образом.
Право на использование и ваша учётная запись
Вам должно быть не менее 13 лет (или не меньше возраста цифрового согласия, установленного там, где вы живёте), и вы должны быть способны заключить обязательный для вас договор. Одна учётная запись на человека; вы несёте ответственность за действия в ней и за безопасность своего способа входа. Важна точность сведений, которые вы нам предоставляете, — по ним направляются заказы и уведомления.
Что такое Muslim Lantern
Упорядоченный доступ к опубликованным материалам призыва к исламу от The Muslim Lantern: видеотека; чтение и рецитация Корана, инструменты для изучения, подборки, закладки и разрешённые загрузки для офлайн-доступа; сгенерированные краткие изложения и ответы, основанные на опубликованном контенте, со ссылками на моменты видео; беседы Lantern Voice; локально рассчитываемое время намазов; вспомогательное средство определения направления «Поле киблы»; официальный магазин; а также функции сообщества и поддержки. Видео воспроизводятся через YouTube и по-прежнему регулируются условиями YouTube.
Ответы ИИ — что они собой представляют и чем не являются
Ответы — это сгенерированные машиной краткие изложения опубликованных видео с указанием момента-источника, чтобы вы могли всё проверить. Они не являются религиозными постановлениями (фетвами), юридическими, медицинскими или финансовыми консультациями и не являются словами Muhammed Ali, за исключением прямых цитат. ИИ может ошибаться — авторитетным источником всегда является процитированное видео. Голосовые и диалоговые функции ИИ чётко обозначены как ИИ, основаны на опубликованном контенте и являются симуляциями — но никогда не самим человеком.
Поле киблы
«Поле киблы» — вспомогательное средство определения направления, рассчитываемое на основе местоположения и датчиков вашего устройства. Режим «Местность» отображает тот же рассчитанный азимут по дуге большого круга поверх картографических изображений, предоставляемых платформой, для визуальной сверки; он не повышает точность компаса и не удостоверяет её независимым образом. На показания компаса устройства могут влиять калибровка, магнитные чехлы, металл, зарядные устройства, транспортные средства, здания, электроника, ограничения устройства или недоступность сервисов. Следуйте указаниям приложения о достоверности и калибровке и независимо проверяйте направление, когда важна точность. «Кибла» не является инструментом для геодезических работ, обеспечения безопасности, навигации в чрезвычайных ситуациях или авиации, и мы не гарантируем, что каждое показание будет точным или постоянно доступным.
Добросовестное использование функций ИИ
Функции ИИ предназначены для личного использования человеком. Текущие лимиты являются существенной частью предложения: бесплатный раздел «Спросить» включает 5 новых сгенерированных обоснованных ответов в сутки по UTC; Lantern+ и Lantern Max включают до 200; платный «Режим возражений» включает до 50 разборов; а Lantern Max включает до 30 минут в сутки по UTC сгенерированного Lantern Voice и отдельные 30 минут для Voice Live. Сутки по UTC начинаются заново в 00:00 UTC. Кэшированные ответы, вопросы, для которых мы не можем найти обоснование, отклонённые попытки сверх лимита и неудавшаяся генерация не расходуют лимит «Спросить». Неудавшаяся генерация голоса и подключения к Voice Live, которые так и не установились, не тарифицируются. Текущие лимиты также указываются при покупке и там, где отображается использование. Запрещены автоматизированный доступ или доступ с помощью скриптов, массовые запросы, бенчмаркинг, скрейпинг, извлечение промптов или корпуса, совместное использование учётных записей или объединение квот, а также перепродажа результатов. Достижение опубликованного лимита приостанавливает только соответствующую функцию до указанного момента сброса; это не отменяет подписку и не ограничивает несвязанные платные преимущества. Отдельные доказательства запрещённой автоматизации или злоупотреблений могут повлечь соразмерное ограничение скорости или приостановку доступа и, где это разумно, уведомление и возможность связаться со службой поддержки. Мы не будем тайно сокращать опубликованный платный лимит. О существенных изменениях на будущее будет сообщено до их вступления в силу; возврат средств по-прежнему регулируется применимым законодательством и политикой магазина приложений.
Контент сообщества и правила поведения
Вопросы, которые вы отправляете в функции сообщества, могут модерироваться, редактироваться для ясности и получать публичные ответы — но никогда с указанием вашей личности. Не отправляйте оскорбительный, разжигающий ненависть, вводящий в заблуждение, нарушающий чьи-либо права или незаконный контент. Вы можете пожаловаться на контент и заблокировать пользователей в приложении; материалы, нарушающие правила, удаляются, а повторные нарушители теряют доступ. Для предотвращения злоупотреблений к инструментам обратной связи могут применяться разумные суточные лимиты. Вы предоставляете нам всемирную безвозмездную лицензию с правом сублицензирования на использование, воспроизведение и адаптацию материалов, отправленных в сообщество, для обеспечения работы, продвижения и улучшения сервиса. Обращения в поддержку и снимки экрана являются конфиденциальными материалами, направленными в поддержку, а не контентом сообщества, и используются для изучения вашего запроса и ответа на него.
Покупки в магазине
Заказы в магазине обрабатываются через систему оформления заказов Shopify на условиях о ценах, доставке, возврате и пошлинах, указанных при покупке. Риск утраты переходит в момент передачи товара перевозчику, если это допускается законом. Заказы с очевидными ошибками в цене могут быть отменены до отправки.
Подписки и оплата
Подписки (Lantern+, Lantern Max и любые будущие уровни) оплачиваются через вашу учётную запись Apple App Store или Google Play. Они автоматически продлеваются по указанной цене и на указанный период, пока вы не отмените их в настройках подписок вашего магазина не менее чем за 24 часа до продления; применяются правила возврата средств магазина и применимое законодательство. Цены могут различаться в зависимости от региона и могут изменяться на будущее с уведомлением — но никогда задним числом за уже оплаченный вами период. Все существенные лимиты функций и время их сброса отображаются непосредственно на экране покупки до оформления подписки. Если мы существенно сократим платный лимит на будущее, мы заранее уведомим вас и предоставим любую возможность отмены, сохранения доступа, согласия или возврата средств, которую требует соответствующий магазин или закон.
Интеллектуальная собственность и лицензия
Видео, расшифровки, ответы, товарные знаки, дизайн продукции, программное обеспечение, переводы Корана, тафсир, рецитации и иной контент являются собственностью MUSLIM LANTERN LLC или их соответствующих правообладателей и защищены применимыми правами. Вы получаете личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование приложения и любых разрешённых загрузок для офлайн-доступа на устройствах, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем. Без нашего письменного разрешения запрещены скрейпинг, массовое скачивание иначе как с помощью предусмотренных функций, повторное распространение, создание производных произведений или коммерческое использование. Если вы считаете, что контент нарушает ваши права, напишите на support@muslimlantern.app, указав сведения, требуемые DMCA, и мы оперативно ответим.
Сторонние сервисы
Воспроизведение YouTube, вход, оплата и распознавание речи Apple/Google, оформление заказов Shopify, управление подписками, обработка голоса, доставка подкастов и другие внешние сервисы регулируются их собственными условиями, где это применимо. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы, которые мы не контролируем.
Условия магазина приложений (Apple)
Настоящие условия заключены между вами и MUSLIM LANTERN LLC, а не Apple. Apple не обязана предоставлять техническое обслуживание или поддержку, и Apple является сторонним выгодоприобретателем по настоящим условиям с правом требовать их исполнения от вас. В случае несоответствия приложения какой-либо гарантии Apple может вернуть стоимость покупки; в максимальной степени, допускаемой законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств.
Прекращение действия
Вы можете уйти в любой момент — удалите свою учётную запись во вкладке «Вы». Мы можем приостановить или закрыть учётные записи, нарушающие настоящие условия; где это разумно, мы сначала предупреждаем. Разделы, которые по своей природе продолжают действовать (интеллектуальная собственность, отказ от гарантий, ограничение ответственности, споры), сохраняют силу после прекращения действия.
Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. В некоторых юрисдикциях определённые отказы от гарантий не допускаются, поэтому отдельные положения могут к вам не применяться.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законом, MUSLIM LANTERN LLC не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду или потерю данных. Наша совокупная ответственность по всем претензиям ограничивается большей из двух сумм: 100 долларов США или суммы, уплаченной вами нам за двенадцать месяцев до предъявления претензии. Ничто в настоящем документе не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена законом, или права потребителей, действующие в стране вашего проживания.
Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются законодательством Соединённых Штатов и штата Джорджия без учёта коллизионных норм — за исключением того, что если вы проживаете в ЕС/Великобритании, за вами сохраняется защита императивных норм законодательства о защите прав потребителей вашей страны. Прежде чем предъявлять официальную претензию, свяжитесь с support@muslimlantern.app — большинство вопросов решается за одну беседу. Претензии, не урегулированные в неформальном порядке, подлежат исключительной юрисдикции судов штата и федеральных судов, расположенных в штате Джорджия, если только местное законодательство не предоставляет вам право подать иск по месту жительства.
Прочие положения
Если какое-либо положение будет признано не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Вы не можете уступать настоящие условия; мы можем уступить их при слиянии или реорганизации. Настоящие условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение в отношении приложения. Мы уведомим вас в приложении о существенных изменениях до их вступления в силу; продолжение использования означает их принятие.
Контакты
MUSLIM LANTERN LLC Эл. почта: support@muslimlantern.app